Indo trans: Purple Panda
Episode 10
aku...
Tidak ingin menangis karena Hyun Min lagi.
Aku ingin...
berhenti.
Akankah kau...
Menerimaku?
Hye Ji.
Kau tidak harus memberikan jawaban sekarang.
Ini sudah larut. Selamat malam.
Aku...
Aku ingin mengembalikan ini padamu.
Sini.
Aku yakin kau tidak akan bisa tidur malam ini.
Maksudku, kau benar-benar menyukai Hye Ji, kan?
Nah, jadi...
Kalian berdua kencan sekarang?
Selamat malam.
Aku ingin berhenti sekarang.
Akankah kau...
Menerima ku?
Wow, ini adalah model yang benar-benar tua!
Siapa kau?
Kau baru saja memotretku, bukan?
Tidak.
Biarkan aku melihatnya.
Apakah kau yakin tidak mengambil fotoku?
Apakah kau bekerja di sini? Apa yang kau lakukan disini?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Bagaimana denganmu? Mengapa kau menangis sendiri?
Jika kau akan terus menangis...
lakukan di sini.
Aku akan pergi.
Jadi, anak dari sepupu teman ibumu
Akhirnya mendapat pengakuan dari gadis yang ia sukai?
Apakah gadis itu cantik?
Ya.
Bung, nampaknya pasangan lain telah lahir!
Kapan aku akan mendapatkan kesempatan dengan Seo Woo...
Tapi... pria itu belum memberikan jawaban pada gadis itu kan.
Maksudku, apakah perlu? Setelah semua, kau mengatakan dia cantik.
Hey, menjadi cantik bukanlah segalanya!
Um, yeah,memang sih.
Tapi, tetap saja. Pria itu harus bilang, "mari berkencan !" supaya mereka bisa kencan secara resmi kan?
Sheesh, kau begitu kuno!
Orang-orang sekarang hanya main mata, dan lihatlah apa yang akan terjadi, kau tahu?
Tapi tentu saja, jika cintanya tak terbalas untuk waktu yang lama
Itu akan menjadi cerita yang sama sekali berbeda.
Bagaimana, tepatnya?
Misalnya, ia bisa saja mulai menyukai gadis lain.
Gadis lain?
Tidak mungkin.
Maksudku, dia selalu sendiri!
Satu-satunya cewek di sampingnya selain Hye Ji adalah...
Aku?
Oh, tidak mungkin. Tidak mungkin.
Nah, itu tidak mungkin.
Tidak. Tidak mungkin. Tidak.
Bagaimana aku bisa tahu apakah seorang pria menyukai ku?
Oh?
Apakah kau cantik, Poster Asli?
Apa-apaan... tentu saja!
Jangan memiliki harapan apapun. Dia tidak menyukaimu.
Jangan pergi bertanya pada orang asing, dan tanyalah pria itu sendiri!
Kau pikir aku akan bertanya jika aku tahu bagaimana perasaannya?
Apa ini?
Jika dia tidak marah tidak peduli apapun yang kau lakukan, ia pasti menyukaimu.
Cowok tidak akan marah pada gadis yang mereka suka.
Tidak peduli apa yang ku lakukan?
Ow!
Oh! ya ampun, aku minta maaf. Ini jatuh dari tanganku.
Oh, anggota tubuhku.
Apa?
Apa yang kau inginkan?
Oh tidak!
Hey!
Oh, aku minta maaf! Aku terjatuh!
Apakah kau baik-baik saja?
Tidak bisa dipercaya.
Apa terjadi di sini?
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Apa yang salah denganmu?
Kau adalah orang yang melakukan itu!
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa kau begitu jahat pada orang yang sakit?
Apakah kau punya permohonan sebelum mati?
Hei, kenapa kau memperlakukan pasien yang sakit seperti ini?
Kau bertingkah seolah kau lebih terluka dari yang sebenarnya, bukan?
Apa?
Jika kau bosan, pergi tidur. Mengerti?
- Hey! - Ow!
Hey!
Apa? Bahkan kau tidak membantu ku saat aku terluka.
Apa?
Kau tidak pernah khawatir tentang aku, atau membeli sesuatu yang lezat!
Apakah kau seorang anak-anak?
Berhenti bersikap manja.
Dia pasti tidak memiliki perasaan untukku!
Mari kita bertemu hari ini.
Mengapa ada begitu banyak surat?
Aku ingin berhenti darimu.
Akankah kau...
Menerimaku?
Park Hye Ji.
Mari kita bicara sebentar.
Aku tidak ingin mendiskusikan apapun.
Apakah ini karena aku kali ini, juga?
Apakah kau hanya menggunakan Kang Ji Woon karena aku?
Benarkah? Itukah yang bisa kau pikirkan?
Jadi, ada alasan apa lagi kau bertingkah seperti ini?
Karena aku baru sadar
Bahwa orang yang selalu ada di sisiku bukan kau, tapi Ji Woon.
Apa yang membawamu kesini?
- Bagaimana denganmu? - Kami memiliki rencana.
Apakah kalian berdua selesai berbicara?
Maaf, tapi tidak apa-apa jika kita pergi, kan?
Mari kita pergi.
Cepat makan. Aku harus pergi bekerja.
Apakah kau bahkan membuat kemajuan dengan istri Ketua Grup Haneul?
Hey! Apakah kau tahu betapa aku menderita sekarang, karena itu?
Mengapa kau marah-marah?
Aku terus memberikan pijat tambahan untuknya, supaya dia memihak kita!
Lihat seberapa tebal lenganku karenanya!
Gadis yg tidak sensitif. Kau bahkan tidak menyadari seberapa tebal lenganku kan?
Oh, Ibu!
Apa yang...
Tentu saja aku tahu bagaimana perasaanmu!
Tunggu saja sampai aku menikah ke dalam Sky House.
Aku akan memberikan seratus suntikan botox untuk lengan mu, oke?
Seratus? Bagaimana lenganku bisa tahan?
Pergi dan duduklah kembali!
Kau benar-benar bisa.
Tapi, kau tahu...
- Aku mendengar sesuatu yang aneh. - Seperti apa?
Ternyata, ada rumor bahwa ini bukan pernikahan pertamanya.
Tidak mungkin! Benarkah?
jadi... Ketua Haneul Grup sudah tertipu!
Siapa tahu?
Kukira aku akan menemukan kebenarannya setelah aku bertanya padanya tentang hal itu.
Apakah kau benar-benar berpikir bahwa itu benar?
Bagaimana jika mereka hanya menyebarkan rumor palsu karena mereka cemburu?
Entahlah. Bisa jadi.
Yah, dia adalah orang yang paling penting kelima di Haneul Grup sekarang
Sehingga akan aneh jika tidak ada rumor yang beredar tentang dirinya, kan?
Bukankah ini kesempatan kita?
Ini adalah kesempatan besar bagi mu agar disukai dia!
Apa yang kau bicarakan?
Kau pada dasarnya dapat menjadi sekutunya, dan menceritakan semua gosip yg beredar tentang dia!
Jadi, dengan kata lain, tangan kanan wanita itu!
Dan kemudian, kau bisa menjadi mertua dengan dia!
Ya ampun. Putriku sangat pintar!
- Mertua! - Iya!
Tentang apa yang terjadi waktu itu...
Apakah ada sesuatu yang ingin dikatakan tentang hal itu?
Ada.
Apa yang kau katakan hari itu...
Kau sungguh-sungguh?
Apakah ini karena aku kali ini, juga?
Apakah kau hanya menggunakan Kang Ji Woon karena aku?
Ya.
Aku benar-benar bersungguh-sungguh.
Kami memiliki rencana.
Apakah kalian berdua selesai berbicara?
Maaf, tapi tidak apa-apa jika kita pergi, kan?
Baiklah, Eun Ha Won.
Mengapa kau berputar-putar, seperti ini? Ini tidak sepertimu!
Ayo kita langsung tanya gadis mana yang dia suka.
Ya. Aku bisa melakukan ini.
Hey, Kang Hyun Min!
Apakah kau ini anak SD? Hah?
Kau lebih baik memberitahu Kang Ji Woon tentang ini saat ia pulang. Dan meminta maaf padanya.
Kenapa harus aku? Hah?
Karena aku melihat apa yang kau lakukan!
Apa masalah besarnya jika sesuatu seperti ini rusak, huh?
Hey. Kau tahu Kang Ji Woon sangat menyukai mobil.
Dia akan menggangapnya pembunuhan secara langsung.
Benarkah?
- Apa yang harus aku hancurkan berikutnya? - Hey!
Kau seperti ini karena Hye Ji, bukan?
Aku kebetulan melihat Hye Ji mengajak Ji Woon berkencan pada hari itu juga.
Tapi tetap saja,kau tidak harus menyalahkan ini pada Ji Woon!
Mengapa aku harus peduli apakah mereka berkencan? Ini tidak ada hubungannya dengan ku.
Apakah kau sungguh-sungguh?
Kau tidak, kan?
Ya ampun, hentikan itu, sudah!
Berapa kali kau menanyakan itu? Itu membuat aku kesal!
Membuatku gila.
Tapi... kenapa kau datang ke kamar Ji Woon?
Aku?
Oh, aku...
Kang Ji Woon sedang bersama Park Hye Ji sekarang.
Dia... dengan Hye Ji?
Hei, Ms. Celebrity!
Apa yang kau lakukan hari ini?
Aku hanya memiliki satu jadwal hari ini. Ingin pergi denganku setelah itu?
Aku akan melewati hari ini.
Apakah... sesuatu terjadi?
Kau tahu...
Semua orang mungkin lebih suka cewek yang cantik dan feminin seperti Hye Ji, kan?
Mengapa kau membawa nama Hye Ji, tiba-tiba?
Oh, itu hanya karena aku bertanya-tanya apakah ada yang akan suka gadis sepertiku.
Tidak ada yang salah denganmu!
Aku merasa kau lebih cantik daripada dia.
Oh, kau kunyuk!
Mungkin itu karena kau adalah performer
Tapi kau sangat pandai menyanjung orang!
Aku akan segera pergi.
Apakah kau serius dengan kata-katamu?
Ya.
Aku benar-benar bersungguh-sungguh.
Kau tidak pernah khawatir tentang aku, atau membeli sesuatu yang lezat!
Oh, terserahlah.
- Ini enak. - Siapa yang tidak memiliki sumpit?
Sini, makan banyak acar lobak.
[KETUA KANG JONG DU: RAJA REAL ESTATE DI KOREA]
Orang-orang Haneul Grup mungkin punya banyak uang, kan?
Oh, tentu saja!
Plot dari tanah ini kepunyaan Haneul Group, juga!
Ya, tepat sekali.
Aku yakin mereka memiliki puluhan properti lainnya seperti ini.
Itu bagus! Tolong majukan sedikit.
Baiklah, inilah pertanyaan terakhir kami.
Lagu utama album mu saat ini disebut "Confession."
Apakah kau menulis ini sambil memikirkan seseorang?
- Um... - Oh!
Tidak ada yg seperti itu. Tidak sama sekali.
Ya ampun, kau tidak akan berhenti, kan?
Mari kita ambil beberapa foto, dan selesaikan untuk hari ini.
- Terima kasih. - Iya.
Oh, ya. Kami menyiapkan hadiah atas ucapan selamat atas album baru.
Oh, terima kasih.
Kau ingat bagaimana kau melakukan kaligrafi untuk album terakhirmu, kan?
Um, ya.
Letakkan cangkir panas di atas ini.
Jika kau melakukannya, beberapa kata akan muncul.
Oh, benarkah?
Kau harus makan satu per hari bahkan jika aku tidak di sini, oke?
Baiklah, baiklah.
Jika kau terus mengabaikan kesehatan mu seperti ini, aku akan marah!
Sepertinya kau kecewa karena aku.
Oh, aku tidak tahu!
Sheesh. Datang, sekarang!
Oh, kau ada di sini?
Apakah Anda memanggilku, Pak?
Tidak ada sesuatu yang penting.
Istri ku ada pertemuan besok. Dapatkah kau mengurusnya?
Maaf?
Kau pasti cukup sibuk. Aku minta maaf karena menambah beban kerjamu.
Aku belum menemukan seseorang yang cocok untuk melayani istriku.
Jadi kau mengurus Nyonya Ji sampai saat itu, Yoon Sung.
Tidak apa , kan, Sekretaris Lee?
Ya. Aku mengerti.
Satu, dua...
Tiga!
Apa yang kau lakukan?
Oh! Aduh!
Apakah kau baik-baik saja?
Ya! Aku baik-baik saja! Aku benar-benar baik-baik saja!
Hey! Apakah kau benar-benar baik-baik saja?
Ya, aku benar-benar baik-baik saja. Aku benar-benar baik-baik saja!
Huh? Ada Apa dengan dia?
Kenapa dia bertindak seperti itu?
Oh!
Ya ampun, dia mengejutkanku!
Mengapa dia muncul , entah dari mana?
Sheesh!
Seo Woo.
Oh. Ya?
Besok hari lagu baru mu keluar, kan?
Aku benar-benar lupa. Maaf.
Oh, terserahlah!
Hei, aku tidak bermaksud! Lihat?Lihat!
[SATU HARI SEBELUM LAGU BARU KANG SEO WOO'S DIRILIS ]
Baiklah, sudah, jadi ambil ini.
Ini untukmu,lagian.
Benarkah? Wow!
Nah, karena kau membiarkanku mendapatkan preview lagunya, bisakah kau menyanyikannya langsung?
Aku tidak ingin laguku bocor 30 menit sebelum waktu perilisannya.
Hey, ayolah! Kita kan seperti keluarga, karena kita hidup bersama-sama!
Tidak bisakah aku memintamu untuk melakukan itu?
Tidak.
Hey, ayolah!
Kang Seo Woo! Kang Seo Woo!
Whoo!
Aku bilang, aku tidak akan melakukan itu!
Kau benar-benar tidak akan?
Sheesh.
Ooh!
Ketika kau mulai berbicara, aku melihatmu tanpa menyadarinya
Dan ketika kau bernyanyi malu-malu, aku tidak bisa berhenti tetapi ikut bersenandung bersama.
Aku akan mengakui yg kurasakan sekarang, perasaanku, yang tidak bisa kusembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu, bahwa kau adalah segalanya bagiku
Apakah kau menerima perasaanku?
Um...
Tunggu.
Ini tidak bisa.
Apa maksudmu?
Um, aku akan mendengarkannya saat tengah malam. Adil, kan?
Aku merasa kasihan terhadap penggemarmu
Karena aku satu-satunya orang yang mendengarkan lagu yang bagus sebelum rilis.
Apakah... itu sebagus itu?
Y-ya!
Terima kasih, Kang Seo Woo. Aku akan mendengarkan ini dengan senang hati.
Ya ampun, bagaimana dia bisa menyanyikan itu sambil menatap mataku?
Inilah sebabnya mengapa ada lebih dari satu juta orang di klub penggemar-nya!
Apakah kau bersenang-senang saat kencan tadi?
Kau harus selalu puas mengikuti dengan menyedihkan di belakang Park Hye Ji.
Dan sepertinya sekarang kau tidak lagi di zona teman.
Apa, apakah kau merasa kalah karena dia mengajakku keluar?
Apa yang kau katakan?
Apa yang kau lihat bersama Hye Ji sore ini?
Katakan.
Aku akan memberikan jawaban sebagai ganti dirinya.
Wow, apakah dia tahu bahwa kau itu brengsek?
Siapa tahu?
Aku tidak tahu tentang apa-apa lagi...
Tetapi jelas bahwa kau telah kalah dariku kali ini.
Tanggapanmu telah membuat satu hal lagi jelas bagiku.
Dan apa itu?
Kau...
Menyesali keputusan mu, kan?
Mengapa tidak mencoba menempel padanya sebelum kau berakhir lebih menyesal?
Apa yang kau lakukan?
Oh... kau pergi ke suatu tempat?
Apa ini?
Apakah ini untukku?
Nah, pasti ini bukan untukku.
Aw, kau tidak perlu!
Hei,aku membelikanmu sesuatu sekarang, oke?
Aku tidak ingin kau mengklaim sebaliknya kemudian!
Ya, Pak!
Wow, ini terlihat lezat!
[PENGAKUAN]
[SUB-JUDUL: PADA HA WON]
Kenapa kau minum begitu banyak alkohol?
Apakah kau pikir bisa suka cowok lain selain aku?
Bagaimana mungkin aku bisa suka pria lain selain kau, Sayang?
Tidak mungkin!
Jadi, mengapa?
Kenapa dia melakukan ini padaku sekarang?
Tidak, tidak! Kau adalah satu-satunya untukku, Sayang!
Dia bertindak seolah-olah dia tidak pernah meninggalkan aku...
Jadi kenapa dia meninggalkan aku untuk orang lain, sekarang?
Aku tidak ke mana-mana. Aku akan tetap berada di sisi mu, seperti ini.
Jangan tinggalkan aku.
Kau tidak boleh mengambil kembali apa yang sudah kaukatakan, oke? Ingat itu!
Pastikan untuk memberiku panggilan segera setelah Anda tiba di rumah sakit.
Baiklah, baiklah.
Dan tolong beritahu aku bagaimana keadaan semuanya.
Ya, aku akan!
Dan jika, kebetulan, sesuatu terjadi pada Anda, tolong...
Pak!
Kau telah mengatakan hal yang sama padaku lima kali lebih, sudah!
Benarkah?
Lagian ini bukan perjalanan pertamaku ke rumah sakit.
Tolong, urusi urusanmu sekarang. Cepat! Segera!
Tapi tetap saja, aku harus melihat Anda pergi setidaknya, Bu, untuk...
Jika kau benar-benar merasa seperti itu, haruskah aku membawa orang lain saja?
Jadi maksudmu kau ingin aku untuk menjadi pendampingmu?
Tidak Maksudku, Mr. Yoon Sung tidak bisa datang denganku karena dia sibuk
Dan Seo Woo ada pemotretan.
Dan aku belum melihat Hyun Min sejak semalam, jadi...
Tinggal kau satu-satunya.
Nah. Ini mengganggu.
Tunggu!
- Apakah aku harus pergi sendiri? - Mengapa tidak?
Kau ingin aku naik bus dan kereta sendiri, dengan kaki begini?
Aku harus pindah angkutan empat kali.
Oh, aku benar-benar tidak bisa melakukannya, dengan kaki ini!
Tolong?
Apakah aku pekerja paruh waktumu?
Hmph. Aku tahu itu mustahil.
Sheesh!
Mari kita pergi.
Aku akan menunggumu di luar, Bu.
Tidak, tolong ikut denganku.
Maaf?
Hello.
Apakah kita membuatmu menunggu untuk waktu yang lama ? Aku sangat menyesal.
Tidak apa. Aku baru sampai, sendiri.
Mari kita memperkenalkan diri.
Ini adalah Ms Kim Hye Na, Kepala Seksi Perencanaan Strategi di Pabrik kimia Oh Sung.
Apa yang kau..
Dan ini adalah Sekretaris Umum dari Haneul Group, Mr Lee Yoon Sung.
Senang bertemu denganmu.
Terus terang, aku tidak benar-benar menanti pertemuan pernikahan ini.
Tapi sekarang karena aku pernah melihatmu secara langsung,jadi datang ke sini merupakan keputusan yg benar.
Aku minta maaf.
Sekretaris Lee! Sekretaris Lee!
Apa yang kau lakukan?
Itulah yang harus kukatakan!
Bagaimana kau bisa melakukan itu, setelah semua yang kulalui karena mengatur ini?
Jadi kenapa kau bertingkah seperti ini?
Keinginan terakhirku untukmu adalah agar kau bisa menikahi seorang wanita dari keluarga kaya...
Dan memiliki kehidupan yang memuaskan.
Seperti ibumu.
Apakah itu sebabnya kau menggunakan Ketua?
Apa yang salah dengan apa yang kulakukan?
Itu semua untukmu!
Kau pikir untuk siapa aku bertindak sejauh ini?
Jangan berani-berani menggunakanku sebagai alasan.
Yoon Sung.
Aku akan berpura-pura bahwa tidak ada yang pernah terjadi
Sesuai dengan janji yang kami buat sebelumnya.
Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan kepadamu hari ini.
Perkenalkan padaku?
Masuklah!
Ah, ya.
Sapalah. Ini adalah Sekretaris Lee. Dia seperti anakku sendiri.
Sepertinya anakku telah tumbuh menjadi orang yang mengagumkan.
Apakah sudah 12 tahun sejak kita melihat satu sama lain, sekarang?
Aku tahu bahwa kita akan saling bertemu lagi, tapi aku tidak tahu itu akan menjadi hari ini.
Apakah kau cukup terkejut?
Aku percaya bahwa Anda telah salah orang, Bu.
Ibuku...
Meninggal 12 tahun yang lalu.
Baiklah, lalu.
Jika kau telah menghapus aku dari memori mu untuk waktu yang lama...
Jangan ragu untuk terus hidup seperti itu.
Aku jelas tidak akan mengungkitnya.
Karena aku memberitahunya bahwa aku sudah pernah menikah.
Sepertinya aku bukan satu-satunya yang menghapus seseorang dari memori mereka...
Untuk suatu jangka waktu yang panjang.
Biarkan aku membuat satu permintaan. Tolong berpura-pura seolah-olah kau tidak tahu aku.
Dan mengapa aku harus melakukannya untukmu?
Aku...
Ingin hidup sebagai seorang wanita selama sisa hidupku.
Jika kau bisa mendengarkan permintaanku, aku bisa melakukan itu.
Oh!
- Hey! - Apa?
Kau tidak akan membuka pintu untukku?
Hei, tidakkah kau punya anggota tubuh lain yang berfungsi sempurna?
Tidak ada!
Apakah kau ingin aku kembali ke rumah?
Baiklah... Aku hanya ngomong saja.
Oof.
Oh, pintu ini ...
Kemarikan itu.
Masuklah,Nona.
Pakai sabuk pengaman mu.
Ya, Pak!
Sepertinya Ha Won tumbuh besar.
Kau akan bisa melepas perban dan berjalan perlahan tanpa masalah.
Apa?
Um...
Aku sudah sembuh?
Ya. Dilihat dari scan ini, itu sembuh dengan baik.
Kau sembuh cukup cepat.
Dokter, kaki ku masih terasa sedikit tidak nyaman.
Jangan khawatir. Kau kembali normal sekarang.
Oh, aku mengerti.
Jadi maksudmu kebebasannya bergerak
Tidak dibatasi apapun karena kaki ini, benar?
Tentu saja tidak! Dia bahkan bisa berjalan sekarang, jika dia ingin.
Oh, aku mengerti.
Terima kasih, Dokter!
Selamat tinggal.
Hey!
Kenapa kau begitu marah?
Apa yang kau bicarakan?
Kau bertindak angkuh padaku sebelumnya.
Yah, aku tidak tahu.
Aku merasa sedikit kesal karena aku mengira seorang gadis yang sehat
Sebagai pasien yang terluka, dan diseret sepanjang jalan di sini.
Aku masih seorang pasien sampai beberapa menit yang lalu!
Maksudku, perbanku baru saja dilepas!
Benarkah?
Temukan jalan pulang sendiri kalau begitu.
Apa?
Kau bilang kau baik-baik saja sekarang, kan?
Tidak ada alasan bagi ku untuk mengawal mu lagi.
Apakah kau begitu membenci ini?
Apa?
Apa yang begitu sulit jka datang ke sini denganku?
Hei, aku hanya bercanda.
Apapun. Bajingan.
Hey!
Wow, aku tidak percaya dia sedang berjalan sekarang ketika gipsnya baru saja dilepas.
Hei, kemana kau akan pergi?
Oh yeah!
Ya ampun, tas ku! Aku meninggalkannya di dalam mobil!
Aku sangat kacau.
Kemana gadis ini pergi, ketika ia bahkan meninggalkan tasnya?
Aku tidak percaya dia marah karena lelucon bodoh seperti itu.
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Masuklah.
Kau tidak mau masuk?
Aku akan pulang sendiri, bahkan jika aku harus naik bus atau kereta bawah tanah!
Tinggalkan aku sendiri. Mengapa kau ada di sini?
Apakah kau punya uang untuk naik transportasi umum?
Aku tidak memiliki apapun, itulah sebabnya aku berencana untuk berjalan pulang!
Apakah kau sudah gila? Kau akan berjalan sepanjang perjalanan pulang, dari sini?
Apa yang salah dengan itu? Ini akan bagus. Cuacanya baik, juga.
Dan udaranya baik, juga.
Aku akan jalan-jalan karena kakiku sangat sehat.
Wow, ini pasti bagus!
Lakukan denganku sebagai gantinya.
Masuklah.
Nah, karena kau menginginkannya.
Silahkan mengenakan sabuk pengaman Anda, Bu. Kita akan segera berangkat.
Ya, Pak!
Wow, ini mengagumkan!
Whoo! Whoa!
Wow!
Apakah ia begitu bersikeras menang hari ini, atau sesuatu? Ada apa dengan dia?
Kau tidak angkat?
[HYE JI]
Matikan.
Ingin aku untuk menjawab panggilanmu?
Aku bilang. Matikan.
Saat ini nomor ini tidak bisa dihubungi.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Wow!
Whoa. Whoa!
Wow, ini luar biasa! Wow!
Ini mengagumkan.
Wow, ini sangat enak!
Hei, itu minumanku.
Aku sudah menghabiskan punyaku.
Ada apa dgn ekspresimu?
Apa?
Um, mengapa? Apa yang salah dengan ekspresi ku?
Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
Um, itu...
Apakah kau, kebetulan...
menyukai seseorang..
[HYE JI]
Ya, halo?
Ji Woon.
Tunggu aku. Aku akan ke sana sekarang.
Mari kita pergi.
Ke mana kau akan pergi?
Menemui Hye Ji, kan?
Ya.
Biarkan aku keluar.
Apa yang kau katakan?
Aku bisa pulang sendiri. Aku hanya akan naik bus.
Tidak apa. Aku akan mengantarmu...
Hye Ji menunggumu.
Maaf.
Apa yang salah denganku?
Ji Woon!
Beberapa orang dari pengadilan datang ke rumahku.
Ternyata, rumah ku akan disita.
Dan ayahku dibawa ke pengadilan untuk sidang.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Tidak apa.
Mari kita pergi.
Aku akan mengangkat telepon jika dia meneleponku ketiga kalinya!
Apa?
Apakah kau dengar, Hyun Min? Rupanya, Konstruksi Youngshin bangkrut.
Bukankah itu bisnis Park hye Ji?
[HYE JI]
Nmor yang Anda hubungi tidak menjawab.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Huh?
kemana kau, pada jam segini?
Oh, itu...
Hei, kau...
Hye Ji...
Akan tinggal bersama kami, untuk saat ini.